NODUS HN Radar 作成者: Nodus

NODUS HN Radar は Hacker News の読書レイヤー + シグナルダッシュボードです。同じ HN、目に優しく、シグナル重視。

主な機能

• Lens（読書レイヤー）— ダーク/ライト/自動テーマ、調整可能なフォントサイズ、読みやすい幅の制御、既読投稿のグレーアウト、ゼブラストライプ、コンパクトモード。HN の美学を尊重した控えめな改善。

• タイプバッジ — タイトルに直接表示される SHOW / ASK / LAUNCH / TELL / POLL のインラインピル、行のカラーコーディング付き。一目で投稿タイプがわかる。

• スレッドのピン留めとタグ — どの投稿でもピン留めし、複数色のタグを追加（名前からハッシュ生成された色）。タグは HN ページ上のタイトル横にも表示され、素早いスキャンが可能。

• Radar ダッシュボード（シグナルレイヤー）— Top / Show HN / Ask HN / Best、それぞれに投稿ごとの速度スコア（時間当たりのポイント + コメント数）とデルタ指標。ピークに達する前に上昇中の投稿を発見。

• OP アクティブバッジ — 投稿者がスレッドで返信中に金色のバッジ。「創設者がここにいる」という HN 読者が愛する合図。

• コメント戦争アラート — 150+ コメントで控えめなチップ、400+ で炎アイコン。スレッドが熱くなった瞬間がわかる。

• インラインコメントプレビュー — ピン留めしたカードのコメント数にカーソルを合わせると、上位5件のコメントがインラインで表示。タブ切り替え不要。

• ドメインのミュート — medium.com に飽きた？ミュートリストに追加。

• ブラウザ内翻訳 — Chrome のローカル Translator API でタイトルとコメントプレビューを翻訳。デバイス上で動作、クラウド呼び出しなし。

プライバシー

設計からローカルファースト。バックエンドなし、アカウントなし、テレメトリなし。設定、ピン留め投稿、タグ、ミュートリストはすべて chrome.storage.local に保存。ネットワーク呼び出しは news.ycombinator.com と Hacker News の公開 Firebase API のみ。

16言語対応

完全翻訳済み：英語、ポルトガル語（BR）、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、ポーランド語、日本語、韓国語、中国語、ロシア語、ヒンディー語、インドネシア語、ベトナム語、トルコ語。

オープンソース（MIT）。HN 読者による、HN 読者のための拡張機能。