Read Buddy - 翻訳して学ぶ 作成者: AA_编码老王
Read Buddyは、オープンソースかつローカルファーストのAI対訳読書&FSRS記憶学習ブラウザ拡張機能です。
拡張機能メタデータ
スクリーンショット
この拡張機能について
Read Buddy (伴读书童) は、完全オープンソース、ローカルファースト (Local-First)、分散型のブラウザ AI バイリンガル読書&語学学習コンパニオンです。
- 没入型のウェブページ対訳読書
- 原文と訳文を自在に切り替え:並列対訳ビューと訳文のみモードに対応し、自然で洗练されたレイアウトを実現。
- 文脈認識 AI 翻訳:高度な大規模言語モデル (LLM) による文脈理解により、専門用語や業界表現、多義語も的確に翻訳し、不自然な機械翻訳と決別します。
- ローカルファースト単語帳 & FSRS 科学的記憶復習
- 認知科学の最前線を行く FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler) 間隔反復記憶アルゴリズムを内蔵。
- ポップアップ単語カード:ブラウザの Popup 内で手軽にアクティブリコール (想起訓練) の学習ループを完結。
- 全画面没入型レビュー:キーボードのみの快適操作に対応(スペースキーで裏返し、1〜4キーで難易度評価)。
- 安全でプライベートな WebDAV マルチデバイス同期
- 中央集権型サービスへの依存ゼロ:Nextcloud、InfiniCLOUD、Synology NAS、Jianguoyun などのプライベートストレージに直接接続。
- 単語カードデータと学習進捗を分離同期し、複数端末間の競合を完全に防止。データを 100% 自身の手で管理できます。
- 自前 API キー (BYOK) & ゼロトラッキングのプライバシー保護
- 多彩な AI モデルに対応:OpenAI、DeepSeek、Google Gemini、Claude、ローカルオフラインの Ollama などを自由に設定可能。
- 定額サブスクリプション不要、遠隔測定 (テレメトリ) なし、トラッキングなし、一切の個人データを収集しません。
- ワンクリック辞書引き & 動画バイリンガル字幕
- テキスト選択やホバーで即座に発音記号・語義・例文を表示し、ワンクリックで単語帳に追加。
- 主要動画プラットフォームにおけるリアルタイム日英/バイリンガル字幕学習に対応。
- GitHub リポジトリ:https://github.com/yemangran/readbuddy
- 不具合報告・ご提案:https://github.com/yemangran/readbuddy/issues
- ライセンス:GNU General Public License v3.0 (GPL-3.0)
0 人のレビュー担当者が 0 と評価しました
権限とデータ
必要な権限:
- ブラウザーのタブへのアクセス
- ナビゲーション中のブラウザーアクティビティへのアクセス
- すべてのウェブサイトの保存されたデータへのアクセス
任意の許可設定:
- すべてのウェブサイトの保存されたデータへのアクセス
データ収集:
- 開発者によると、この拡張機能はデータ収集を必要としません。
開発者によると、任意のデータ収集は次のとおりです:
- 技術データと対話データ
詳しい情報
- バージョン
- 1.2.0
- サイズ
- 5.97 MB
- 最終更新日
- 16日前 (2026年9月21日)
- 関連カテゴリー
- バージョン履歴
- コレクションへ追加