Fixed
• Capturing a job no longer fails when the page reloads, redirects, or
finishes loading while YjTracker is open. The page is now read the moment
you open the popup, so a page that moves underneath you no longer
interrupts the capture.
• When a capture genuinely can't go ahead, YjTracker now explains why and
what to do, instead of showing a raw browser error. Pages Firefox doesn't
allow extensions to read — about:, view-source:, addons.mozilla.org — are
now named clearly instead of failing with a permission message.

New
• If a capture is ever interrupted on a site, YjTracker can offer to always
allow that one site so it doesn't happen there again. It's optional, it
asks only for the site you're on, and it only appears after a problem has
actually occurred.

Fixed: you no longer get signed out every time you restart your browser. Your
login was never actually lost — the popup was misreading a slow or unavailable
network as a sign-out, so re-entering your password looked like the only fix.

Added: the extension now keeps your session fresh in the background, so the
popup opens already signed in instead of waiting on the network.

Fixed: signing out of the extension no longer signs you out of the YjTracker
web app or your other devices.

New: when the network is unreachable you now get a "Can't reach YjTracker"
screen with a Retry button, instead of a login form for a session that is
still perfectly valid.

Updated the name and logo to match the app (YjTracker).