• Improved the extension with faster manual scanning, better Moodle/iLearn redirect
handling, metadata-based filename detection, and more reliable downloads of the actual
PDF/file instead of wrapper links.

• Also redesigned the popup UI with a cleaner fixed-size layout, light/dark mode toggle,
simplified controls, and a polished file list that only shows scan-related controls when
results exist.