읽기 쉬운 아랍어 - Arabooki 제작자: Escuela Internacional de Árabe

읽기 쉬운 아랍어: 모든 웹사이트에서 아랍어 글자를 더 크게, 더 또렷한 아랍어 글꼴로. 무료, 계정 불필요, 페이지의 나머지 부분은 그대로입니다.

인터넷에서 아랍어를 읽기 힘든 이유가 글자가 작고, 빽빽하고, 점이 붙어 있어서인가요? 설치하면 페이지의 아랍어가 바로 더 크고 선명하게 보입니다. 한국어, 영어, 스페인어 등 다른 문자의 텍스트는 그대로 유지됩니다.

아랍어 읽기를 배우는 분, 아랍어로 된 뉴스나 Wikipedia, SNS를 읽는 분, 화면 속 아랍어 글자가 너무 작다고 느끼는 분을 위해 만들었습니다.

주요 기능
· 아랍어만 키웁니다: 페이지의 나머지 부분은 움직이지 않습니다.
· 아랍어 글꼴을 Noto Naskh Arabic으로 바꿉니다. 복잡한 연결 글자가 없는 단순한 나스크체로, 시선 추적을 활용한 읽기 연구에서 힘이 덜 들게 읽는 것과 연관 지은 스타일입니다.
· 100 %부터 250 %까지 원하는 크기로 조절하고, 빠른 크기 버튼도 있습니다. 변경 사항이 바로 보입니다.
· Alt+Shift+L을 누르면 아무것도 열지 않고 모든 웹사이트에서 켜고 끌 수 있습니다.
· 특정 웹사이트에서만 끌 수 있습니다.
· 페이지에 아랍어 블록이 몇 개 있는지 알려 줍니다.
· 신문, Wikipedia, 소셜 미디어, 블로그, 사전, 포럼에서 작동합니다.
· 가벼움: 브라우저가 한가한 때에 작동해서 페이지를 느리게 하지 않습니다. 글꼴은 확장 프로그램 안에 들어 있어 어떤 서버에서도 아무것도 내려받지 않습니다.

자주 묻는 질문

무료인가요?
네, 무료이고 광고도 없습니다. 계정이 필요 없습니다.

웹사이트의 아랍어 글자를 크게 하려면?
확장 프로그램을 설치하면 아랍어가 자동으로 커집니다. 크기를 바꾸려면 확장 프로그램 아이콘을 눌러 빠른 크기를 고르거나 슬라이더를 움직이세요.

웹페이지의 아랍어 글꼴은 어떻게 바꾸나요?
아무것도 하실 필요 없습니다. 확장 프로그램이 페이지의 모든 아랍어 텍스트에 Noto Naskh Arabic을 적용합니다. 끄면 원래 글꼴로 돌아옵니다.

브라우저 확대 기능을 쓰면 안 되나요?
확대 기능은 메뉴, 이미지, 이미 잘 읽히는 텍스트까지 전부 키웁니다. 읽기 쉬운 아랍어는 아랍어만 키우고 더 또렷한 글꼴을 입히므로 페이지 레이아웃이 그대로 유지됩니다.

텍스트가 바뀌나요?
아니요. 단어는 그대로이고 보이는 모양만 달라집니다. 전과 똑같이 복사, 검색, 번역할 수 있습니다.

짧은 모음 부호(하라카트)도 보이나요?
네. 짧은 모음 부호, 샷다, 탄윈이 글자와 함께 커져서 더 잘 구별됩니다.

페르시아어, 우르두어, 쿠르드어에서도 작동하나요?
네, 아랍 문자로 쓰인 모든 텍스트에 적용됩니다. 글꼴은 나스크체이며, 우르두어는 보통 나스탈리크체로 쓴다는 점을 참고하세요.

모든 웹사이트에서 작동하나요?
거의 모든 곳에서 작동합니다. 브라우저 내부 페이지와 확장 프로그램 스토어에는 어떤 확장 프로그램도 들어갈 수 없습니다. 설치할 때 이미 열려 있던 페이지는 새로고침하세요.

아랍어 읽기를 배우는 데 도움이 되나요?
네, 크고 또렷한 글자에서는 각 글자의 점과 짧은 모음 부호가 더 잘 구별됩니다. 아랍어를 제대로 배우고 싶다면 eiarabe.com에 강좌와 무료 자료가 있습니다.

제 데이터를 수집하나요?
아니요. 모든 것이 브라우저 안에서 이루어집니다. 저희에게 전송되는 것은 없고, 어떤 서버와도 연결할 필요가 없습니다.

제작: Arabooki(arabooki.com), 아랍어를 배우는 책.