Go to your orders page on AliExpress, extend the orders page so that the orders you want to collect tracking numbers for are visible on the page. Then click "Fetch tracking numbers" on the top right of the page and new tabs will open to collect the relevant information, including:
