I used to be an enhanced steam user like you, now my Steam dependencies got augmented. Do you consider integrating ProtonDB (Linux/Mac users)
https://github.com/tryton-vanmeer/SPCR-for-Steam#spcr-for-steam

Great. There are few bugs but I can see that this add on is heavily being worked on and improved. Thanks for your work.