AutoDub - YouTube 한국어 더빙·번역 | Dubbing 제작자: Galaxy Edge Studio

AutoDub은 YouTube 영상을 재생하는 동안 한국어로 번역하고 AI 음성으로 더빙해 주는 무료 Chrome 확장 프로그램입니다. 영어든 일본어든 스페인어든, 재생 버튼만 누르면 한국어로 들립니다. 번역 자막도 화면에 함께 표시되니 들으면서 읽을 수도 있습니다.

★ 무료입니다. 하루 영상 개수 제한도, 숨겨진 유료 기능도 없습니다. 이메일 또는 Google 로그인만 필요한데, 봇이 서비스를 남용하는 것을 막기 위해서입니다.

사용 방법

1. AutoDub을 설치하고 YouTube 영상을 엽니다
2. 플레이어 컨트롤 바의 AutoDub 버튼을 눌러 한국어를 선택합니다
3. 재생 버튼을 누릅니다

기능

• 클릭 한 번으로 AI 더빙과 번역. AutoDub 버튼이 YouTube 플레이어 컨트롤 바에 있어 재생만 누르면 더빙이 시작됩니다
• 22개 더빙 언어 지원. 한국어 외에 영어, 일본어, 중국어 등으로도 들을 수 있습니다
• 원본 언어는 자동 감지. 듣고 싶은 언어만 고르면 됩니다
• 두 시간짜리 강의나 팟캐스트를 끝까지 들을 수 있는 자연스러운 뉴럴 음성
• 목소리 선택 가능. 모든 언어에 여성/남성 음성이 있고, 전체 50개 이상 중에서 고를 수 있습니다
• 번역은 재생과 동시에 진행. 한 번 더빙된 영상은 다음에 바로 시작됩니다
• 일시정지, 구간 이동, 2배속에서도 더빙이 밀리지 않습니다
• 더빙 음성 속도는 0.5~2배로, 영상 배속과 별도로 조절할 수 있습니다
• 한국어 번역 자막을 화면에 표시. YouTube 자막을 켜 두면 원문과 같이 볼 수 있습니다
• 원본 소리는 그대로 두거나, 더빙이 나오는 동안 자동으로 줄이도록 선택할 수 있습니다
• Chrome, Edge, Brave 등 Chromium 계열 브라우저 지원. Firefox 버전은 Firefox Add-ons에 있습니다

이런 영상에 좋습니다

• 해외 강의, 온라인 강좌, 코딩 튜토리얼. 자막 대신 슬라이드와 코드에 눈을 둘 수 있습니다
• 긴 인터뷰와 팟캐스트
• 다큐멘터리, 뉴스, 영상 에세이
• 해외 크리에이터 영상, 여행 영상, 게임 방송
• 요리하거나 출퇴근하면서 화면을 계속 볼 수 없을 때
• 어학 공부. 한국어로 들으며 원문 자막을 읽거나, 반대로 외국어로 들으며 한국어 자막으로 확인하거나

공식 웹사이트: https://autodub.net