The simple popup UI has been improved. If there are multiple tabs in a window, there will be a button for that window in the popup that can split the window's tabs into separate windows.