Improved support for YouTube embeds inside shadow DOMs across more websites.

The extension now recursively detects nested open shadow roots and automatically handles new shadow roots added after the page loads.

This improves reliability on sites such as Reddit and other modern web apps that render embedded YouTube players dynamically.

Fixed the nested DOM issue that would stop the button from showing.

Icon transparency updated.