Read Buddy - 번역하고 배우기 제작자: AA_编码老王
Read Buddy는 오픈 소스 및 로컬 우선 방식의 AI 이중언어 독서와 FSRS 망각곡선 반복 학습 브라우저 확장 프로그램입니다.
확장 메타 데이터
스크린샷
정보
Read Buddy (반독서동 / 伴读书童) 는 완전한 오픈 소스, 로컬 우선 (Local-First), 탈중앙화 브라우저 AI 이중언어 독서 및 언어 학습 도우미입니다.
- 몰입형 웹페이지 대조 번역 독서
- 원문과 번역문 자유 전환: 나란히 배치되는 대조 뷰와 순수 번역문 모드를 지원하여 자연스럽고 우아한 가독성을 제공합니다.
- 문맥 인식 AI 번역: 최신 대규모 언어 모델(LLM)의 문맥 이해력을 바탕으로 전문 용어, 관용구 및 다의어를 자연스럽게 번역합니다.
- 로컬 우선 단어장 & FSRS 과학적 반복 학습
- 최신 인지 과학 기반의 FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler) 망각곡선 반복 알고리즘 내장.
- 팝업 단어 플래시카드: 브라우저 팝업에서 능동적 회상(Active Recall) 복습 루프를 손쉽게 수행.
- 전체 화면 몰입형 복습: 마우스 없이 편리한 키보드 단축키 지원 (스페이스 바로 카드 뒤집기, 1-4 숫자로 난이도 평가).
- 안전한 WebDAV 다중 기기 독립 동기화
- 중앙 집중형 서버 종속 탈피: Nextcloud, Synology NAS, InfiniCLOUD, Jianguoyun 등 개인 WebDAV 클라우드와 직접 안전하게 연동.
- 단어장 본체 데이터와 복습 스케줄 진행도를 분리 동기화하여 동시 충돌을 원천 차단하며 데이터의 100% 소유권을 보장합니다.
- 사용자 자체 API 키 (BYOK) & 무추적 개인정보 보호
- 자유로운 AI 모델 설정: OpenAI, DeepSeek, Google Gemini, Claude, 로컬 오프라인 Ollama 모델 지원.
- 상용 구독료 부담 없음, 원격 측정(Telemetry) 없음, 추적 없음, 사용자 데이터를 일체 수집하지 않습니다.
- 마우스 드래그 사전 & 비디오 이중언어 자막
- 마우스 호버 및 드래그만으로 발음기호, 어의, 예문을 즉시 팝업 조회하고 원클릭으로 단어장에 저장.
- 주요 동영상 플랫폼의 실시간 이중언어 자막 학습 지원.
- GitHub 저장소: https://github.com/yemangran/readbuddy
- 이슈 보고 및 제안: https://github.com/yemangran/readbuddy/issues
- 오픈 소스 라이선스: GNU General Public License v3.0 (GPL-3.0)
리뷰어 0명이 0점으로 평가함
권한 및 데이터
필수 권한:
- 브라우저 탭에 접근
- 탐색 중 브라우저 활동에 접근
- 모든 웹사이트에서 사용자의 데이터에 접근
선택적 권한:
- 모든 웹사이트에서 사용자의 데이터에 접근
데이터 수집:
- 개발자는 이 확장 기능이 데이터 수집을 요구하지 않는다고 밝히고 있습니다.
개발자가 밝인 선택적 데이터 수집:
- 기술 및 상호 작용 데이터
추가 정보
- 부가 기능 링크
- 버전
- 1.2.0
- 크기
- 5.97 MB
- 최근 업데이트
- 14일 전 (2026년 9월 21일)
- 관련 카테고리
- 버전 목록
- 모음집에 추가