v0.1.4 — Fix intermittent "trial expired" banner that appeared after overnight sleep or weak Wi-Fi. Heartbeat now correctly treats transient refresh failures as recoverable (GRACE state, 7-day window) instead of immediate lockdown. Users no longer need to logout/login the extension popup to clear the false-positive banner.