Improved reliability for screen and webcam uploads, including better handling of stalled uploads and clearer timeout behavior.
Fixed an issue affecting webcam-only recordings so captured chunks are processed correctly.
Added more informative finalization errors when uploads fail.