SPTE 제작자: Jason Rouet, Association WordPress Francophone (WPFR.net)
Cette extension détecte et permet de visualiserles erreurs de typographie française et les mots déconseillés en français dans les traductions du logiciel WordPress.
Android용 Firefox에서 이 확장 기능을 열려면 QR 코드를 스캔하세요
확장 메타 데이터
스크린샷
정보
Cette extension est utilisable sur https://translate.wordpress.org/ et permet de visualiser sur les traductions en français les éléments suivants :
- les espaces insécables en blanc
- les espaces sécables en début et en fin de chaîne en bleu
les erreurs suivantes :
- les apostrophes droites au lieu d'apostrophes courbes
- les mots déconseillés : on peut trouver les mots à privilégier en utilisant l'extension GlotDict ou en consultant le glossaire
- les erreurs de typographie listées par le guide du traducteur
Chaque erreur affiche une information au survol dans une infobulle.
Le survol du lien Détails en fin de ligne permet de voir la chaîne d'origine sans coloration syntaxique.
La chaine avec ses erreurs est également affichée dans la partie saisie/modification.
Pour plus d'informations, consulter le wiki.
- les espaces insécables en blanc
- les espaces sécables en début et en fin de chaîne en bleu
les erreurs suivantes :
- les apostrophes droites au lieu d'apostrophes courbes
- les mots déconseillés : on peut trouver les mots à privilégier en utilisant l'extension GlotDict ou en consultant le glossaire
- les erreurs de typographie listées par le guide du traducteur
Chaque erreur affiche une information au survol dans une infobulle.
Le survol du lien Détails en fin de ligne permet de voir la chaîne d'origine sans coloration syntaxique.
La chaine avec ses erreurs est également affichée dans la partie saisie/modification.
Pour plus d'informations, consulter le wiki.
리뷰어 5명이 5점으로 평가함
권한 및 데이터
필수 권한:
- 브라우저 탭에 접근
- translate.wordpress.org에서 사용자의 데이터에 접근
데이터 수집:
- 개발자는 이 확장 기능이 데이터 수집을 요구하지 않는다고 밝히고 있습니다.
추가 정보
- 부가 기능 링크
- 버전
- 3.1.0
- 크기
- 45.86 KB
- 최근 업데이트
- 2일 전 (2026년 9월 28일)
- 관련 카테고리
- 개인정보처리방침
- 이 부가 기능에 대한 개인정보처리방침 읽기
- 버전 목록
- 모음집에 추가