What's New in Version 1.2.0:
• ✨ Obsidian Glass Player HUD: Completely redesigned floating control dock with unified 34px button heights and streamlined segmented offset controls.
• 🌐 Live Video AI Translation: Real-time translation into 18+ languages (including Roman Hindi / Hinglish) with zero microphone permissions.
• ⚡ 1-Click Subtitle Batch Translation: Translate entire loaded subtitle files directly into your preferred language with live progress indicator.
• ⏱ Interactive Timeline Track Scrubber: Scrub and preview subtitles in real time without moving video playback.
• 🎯 Auto-Fit Duration Engine: Automatically calculate and match subtitle duration to video length with one click.
• 🔋 Performance & Memory Optimization: Eliminated idle animation loop repaints when the HUD dock is hidden.
• 🛡 Strict CSP & Trusted Types Compliance: Full compatibility with modern video streaming platforms and fullscreen switching.

SubFlex v1.1.0 — Performance, Compatibility & Styling Update

This release brings major subtitle parsing reliability improvements, format support, and visual customization:

• Multi-Encoding Auto-Detection: Automatically detects UTF-8, UTF-16, and Windows-1252/Latin-1 character encodings, fixing broken accented characters (é, à, ñ, ü) on non-English subtitles.
• Advanced Subtitle Formats: Added full support for loading and rendering ASS and SSA (.ass, .ssa) subtitle files alongside SRT and VTT.
• Subtitle De-Spammer Filter: Automatically removes injected promotional watermarks and website spam cues from downloaded subtitles.
• Custom Subtitle Styling: Customize font size, colors (Pure White, Cinema Yellow, Cyan Glow), and background box modes (Translucent Glass, Solid, Text Outline) directly from the popup settings.
• Fullscreen & Player Robustness: Improved overlay anchoring when toggling fullscreen video across YouTube and embedded web players.
• Quick Keyboard Shortcuts: Added quick hotkeys for nudging offset ([ / ]), resetting sync (), and toggling subtitles visibility (V).
• Bug fixes and memory optimization for long-duration video playback.