아랍어 가상 키보드 - Arabooki 제작자: Escuela Internacional de Árabe

어떤 웹사이트에서든 아랍어를 입력할 수 있는 무료 아랍어 가상 키보드입니다. 다른 것을 설치하거나 컴퓨터 언어를 바꿀 필요가 없습니다.

한 번 클릭하거나 Alt+Shift+K를 누르면 입력 중인 상자 바로 아래에 화면 아랍어 키보드가 열리고, 누른 글자가 그 자리에 바로 입력됩니다 (YouTube나 Google 검색창, 이메일, WhatsApp Web, 채팅 등).

할 수 있는 일
· 배열 선택: 아랍어 (101)은 기존 아랍어 키보드 배열, AZERTY (102)는 프랑스어권과 마그레브 지역 키보드 배열, 발음 기반은 각 키가 해당 글자의 소리를 따르는 배열입니다 (B를 누르면 ب, S를 누르면 س). 아랍어 키보드가 낯설다면 발음 기반이 가장 쉽습니다.
· 내 키보드로 입력: 열려 있는 동안 내 키보드 자판이 아랍어로 입력되고, 누른 키가 화면에서 밝게 표시됩니다.
· 글자마다 소리 확인: 각 키 아래에 발음이 표시됩니다. 배우는 분을 위해 만들었습니다.
· 짧은 모음, 샷다, 수쿤, 탄윈을 한 번 클릭으로.
· 방언 글자: ڤ ڭ ڨ گ چ پ ژ. 마그레브, 이라크, 걸프, 레반트에서 v, g, ch, p 같은 소리에 쓰입니다.
· 아랍 숫자(١٢٣)와 아랍어 문장 부호: ، ؛ ؟
· A−와 A+로 키보드를 키우거나 줄이고, 막대 모양으로 접고, 방해되지 않는 곳으로 옮길 수 있습니다.
· 아무 웹사이트에서 텍스트 선택 → 마우스 오른쪽 버튼 → 「아랍어 키보드로 보내기」
· 텍스트를 복사하거나 한 번 탭해서 Google에서 검색. 입력한 내용은 다음을 위해 저장됩니다.

자주 묻는 질문

무료인가요?
네, 무료이고 광고도 없습니다. 계정도 필요 없습니다.

컴퓨터에 아랍어 키보드가 없으면 어떻게 아랍어를 입력하나요?
확장 프로그램을 설치하고, 입력할 상자를 클릭한 다음 Alt+Shift+K(또는 확장 프로그램 아이콘)를 누르세요. 화면 키보드를 마우스로 누르거나 내 키보드로 입력하면 됩니다.

어떤 배열을 골라야 하나요?
아랍어 키보드를 써 본 적이 없다면 발음 기반입니다. 각 글자가 소리가 같은 키에 있습니다. 아랍어 키보드를 이미 안다면 101, 키보드가 프랑스어 배열(AZERTY)이라면 102입니다.

YouTube, Google, Gmail, WhatsApp Web에서도 되나요?
네, 어느 웹사이트든 거의 모든 텍스트 상자에서 됩니다. 브라우저 내부 페이지와 확장 프로그램 스토어에서는 어떤 확장 프로그램도 입력할 수 없기 때문에, 별도 창으로 열리고 텍스트를 복사해서 쓰면 됩니다.

글자가 이어지고 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰이나요?
네. 실제 아랍 문자를 입력하므로 글자가 서로 이어지고, 여느 아랍어 글처럼 오른쪽에서 왼쪽으로 읽습니다.

내 데이터를 수집하나요?
아니요. 입력한 내용은 브라우저 안에만 있고, 저희에게는 아무것도 전송되지 않습니다.

아랍어를 배우는 데 도움이 되나요?
네, 각 키에 발음이 표시되고 발음 기반 배열로 글자를 소리로 찾을 수 있습니다. 아랍어를 제대로 배우고 싶다면 eiarabe.com에 강좌와 무료 자료가 있습니다.

제작: Arabooki(arabooki.com), 아랍어를 배우는 책.