Чтобы использовать расширения Android, вам понадобится Firefox для Android.
This add-on sends your current video url and specified API token to a jellyfin server to download and authorizate
