Version 1.0.9 adds Discovery Mode suggestions in the popup, with encounter counts, sentence context, and actions to add or dismiss words. This release also improves subtitle handling, sync reliability, and labels across setup, settings, and review screens.

Improved YouTube subtitle reliability and translation behavior, including ad-transition handling, timed-text caching, caption controls, and subtitle overlay sizing.

Version 1.0.5:
- More accurate in-page replacements with sense-aware translation, inflected target forms, and clearer hover cards.
- More reliable YouTube subtitle replacement, especially with auto-generated tracks, navigation, CC-off playback, and ad transitions.
- Better starter decks and language normalization, including English-as-target decks and kana-normalized Japanese readings.
- More reliable sync and review counts across devices, plus safer Skritter status and write-back behavior.
- Privacy-scrubbed release diagnostics to help diagnose extension issues without collecting URLs or browsing history.

Version 1.0.4:
- Speeds up YouTube subtitle replacement with proactive prefetch and sentence-aligned context.
- Improves subtitle and page replacement quality by suppressing multi-word-expression participant words.
- Adds cross-language starter deck support through the English starter deck pivot.
- Adds a popup language-swap control for faster source/target changes.
- Extends subtitle source-language guarding across all 19 supported languages.

Version 1.0.3:
- Improves anonymous onboarding, including local starter-deck provisioning and stale-session handling.
- Adds custom deck management support before sign-in.
- Polishes popup/options copy and deck UI based on extension QA.
- Refreshes starter-deck translations across supported languages.

Version 1.0.2 refreshes the extension package from the latest LinguaLens source. It tightens store-facing metadata and permissions, keeps the current replacement/sync fixes, and does not change user data formats.

Version 1.0.1 updates the extension package metadata and keeps the browser extension release aligned with the latest LinguaLens build.