Magyar felület Skoolhoz от GizzyLabs

A Magyar felület Skoolhoz a Skool közösségi platform teljes felületét magyarra fordítja, hogy a magyar tagok anyanyelvükön használhassák a közösségüket.

Nem gépi fordító. Több mint 3000 felületi szöveget fordítottunk le kézzel, természetes magyarsággal: helyes többes számmal („87 tag”, „3 hozzászólás”), magyar szintnevekkel („5. szint”), magyar dátumokkal („2026. okt. 2.”, „18:28”) és relatív időkkel („3 órája”, „2 napja”).

Mit fordít le?
- Menük és fülek: Közösség, Tananyagok, Naptár, Tagok, Térkép, Ranglista, Rólunk
- Bejegyzések, hozzászólások, kedvelések, kitűzések, kategóriák
- Tananyagok, kurzusok, modulok, leckék és haladás
- Értesítések, csevegés, profil és beállítások
- Szintek, pontok, ranglista
- Tagság, fizetés, számlázás és admin felületek

Mit nem fordít?
Amit emberek írnak (bejegyzések, kurzuscímek, nevek), az változatlan marad, ahogy a szerzője megírta.

Hogyan működik?
A bővítmény a Skool saját fordítórendszerébe tölti be a magyar szövegeket, ezért gyors, és a dinamikus elemek (számok, nevek, dátumok) is helyesen jelennek meg.

Adatvédelem
A bővítmény semmilyen adatot nem gyűjt, nem tárol és nem küld sehova. Csak a skool.com oldalhoz kér hozzáférést, máshoz nem. Nincs benne követés vagy analitika, minden fordítás a bővítményben van, a böngésződben fut.

Ki készítette?
A GizzyLabs készítette a magyar Skool közösségek számára. Ez egy független, nem hivatalos bővítmény: nem a Skool készítette, és nem áll kapcsolatban a Skool vállalattal. A „Skool” név a jogtulajdonosáé, itt csak azt jelzi, melyik oldalon működik a bővítmény.