Version 0.9.4

• Fixed an issue where switching Twitch channels could shift the page upward and leave it at an invalid scroll position.
• Improved Live Dock mounting and recovery when Twitch recreates its sidebar during navigation.
• Prevented Twitch’s sidebar-collapse button from overlapping the Live Dock header.
• Changed the Live Dock indicator to gray when all pinned streamers are offline, while retaining red when someone is live.

Version 0.9.3
Changes:
- Mounts Live Dock inside Twitch’s actual scrollable sidebar content.
- Keeps the outer Twitch sidebar structure untouched.
- Checks every sidebar instance during SPA transitions instead of only the first.
- Resets only the sidebar scroll position after remounting.
- Disables scroll anchoring inside the injected panel.

v0.9.2 - Twitch Notification Badge Fix
Fixed: Channel names saved with Twitch's numeric notification badges (e.g., (1), (48), (99+), (1,000+)) were being stored incorrectly.

What changed:

Badge detection - Any leading numeric notification badge is now recognized, including variants with thousand separators and a trailing + (e.g., (1,000+)).
Self-healing stored data - Channel names that were already saved with badges are automatically cleaned up.
Canonical data from Twitch API - Stored channel names and avatars are replaced with the authoritative data returned by Twitch's API.
Safer overwrites - API results are now marked as existing/non-existing, so an invalid channel can no longer overwrite a valid stored name.

Version 0.9.1
- Fixed a Twitch layout bug where the pinned streamer panel could mount outside the left sidebar and overlap the page.
- Improved sidebar mounting reliability by only attaching to Twitch’s real side navigation.
- Added automatic retry behavior when Twitch loads or recreates the sidebar.
- Added safer render handling so extension UI is removed instead of disrupting the page if Twitch DOM changes unexpectedly.
- Improved reload/navigation recovery on Twitch pages.