NEW — 9 more players supported: Udemy, Hulu, HBO Max, Peacock, Dailymotion, Viki, LinkedIn Learning, Skillshare and edX. Their on-screen captions now feed the dubbing.
NEW — Udemy: the lecture's full caption track loads upfront with real timings (like on YouTube) — smoother dubbing, even with captions hidden.
NEW — YouTube: when the video's default audio track is already an automatic dub in your language, Voxylio now warns you instead of speaking over it (no more "two voices").
IMPROVED — The popup guides you to enable captions (CC) before concluding a player has none.
IMPROVED — Steadier language detection (no more going silent mid-video) and faster recovery when the online translator hiccups.
FIXED — Pro-only settings no longer appear on free accounts.