YouTube No Playlist! от Klemens Schölhorn

This add-on lets you open YouTube videos from a playlist in a new tab without the playlist. Just right-click a video in a playlist and select "Play video without playlist".

This prevents i.a. the autoplay of the next video in the playlist.