Читаемый арабский - Arabooki от Escuela Internacional de Árabe

Читаемый арабский: крупный арабский шрифт и чёткая гарнитура для арабского текста на любом сайте. Бесплатно, без аккаунта и без изменений остальной страницы.

Трудно читать арабский в интернете, потому что буквы мелкие, тесные или точки сливаются с соседними? Установите расширение — и арабский текст на странице сразу станет крупнее и чётче. Русский, английский и любой другой текст останется прежним.

Для тех, кто учится читать по-арабски, читает новости, Wikipedia или соцсети на арабском и считает арабские буквы на экране слишком мелкими.

ЧТО ОНО ДЕЛАЕТ
· Увеличивает только арабский текст: остальная страница не сдвигается.
· Меняет арабский шрифт на Noto Naskh Arabic — простой шрифт насх без сложных лигатур: именно этот стиль исследования чтения с отслеживанием взгляда связывают с более лёгким чтением.
· Размер на ваш вкус — от 100 % до 250 %, есть кнопки быстрого выбора. Изменение видно сразу.
· Alt+Shift+L включает или выключает его на всех сайтах, ничего не открывая.
· Можно отключить только на отдельном сайте.
· Показывает, сколько блоков с арабским текстом на странице.
· Работает на сайтах газет, в Wikipedia, соцсетях, блогах, словарях и на форумах.
· Лёгкое: работает в свободные минуты браузера и не тормозит страницу. Шрифт встроен в расширение, ничего не скачивается ни с какого сервера.

ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ

Это бесплатно?
Да, бесплатно и без рекламы. Аккаунт не нужен.

Как увеличить арабский шрифт на сайте?
Установите расширение — арабский текст увеличится сам. Чтобы изменить размер, нажмите на значок расширения и выберите быстрый размер или подвигайте ползунок.

Как сменить арабский шрифт на сайтах?
Ничего делать не нужно: расширение ставит Noto Naskh Arabic на весь арабский текст страницы. Если его выключить, вернётся исходный шрифт.

Почему бы не использовать масштаб браузера?
Масштаб увеличивает всё: меню, картинки и текст, который вы и так хорошо читаете. «Читаемый арабский» увеличивает только арабский и даёт ему более чёткий шрифт, так что страница остаётся на месте.

Меняется ли текст?
Нет. Слова те же, меняется только внешний вид. Копировать, искать и переводить текст можно как обычно.

Видны ли краткие гласные (харакат)?
Да. Краткие гласные, шадда и танвин увеличиваются вместе с буквами, поэтому их легче различить.

Работает ли с персидским, урду или курдским?
Да: применяется ко всему, что написано арабскими буквами. Учтите, что шрифт — насх, а урду обычно пишут насталиком.

Работает ли на всех сайтах?
Почти на всех. На внутренних страницах браузера и в его магазине расширений не может работать ни одно расширение. Если страница была открыта до установки, перезагрузите её.

Помогает ли это учить арабский?
Да: с крупными и чёткими буквами лучше различаются точки в каждой букве и краткие гласные. Если хотите всерьёз выучить арабский, на eiarabe.com есть курсы и бесплатные материалы.

Собирает ли оно мои данные?
Нет. Всё происходит в вашем браузере: нам ничего не отправляется, подключение к серверу не нужно.

Создано Arabooki (arabooki.com): книги для изучения арабского языка.