Manga Translator for Manhwa & Webtoon — Sumi av Sumi

Sumi översätter manga, manhwa, manhua och webtoons på plats — på sidan du redan läser. 3 000+ personer i 120+ länder och regioner läser med Sumi varje vecka.

Öppna Sumi-popupen på en sida med seriebilder, välj ditt målspråk och översätt de synliga bilderna — eller högerklicka på en enskild bild och välj "Översätt bilden". Sumi hittar varje pratbubbla, varje berättarruta och varje ljudeffekt för sig och ritar sedan in översättningen i själva teckningen igen, så att sidan fortfarande läses som en serie. Klicka igen för att jämföra med originalet.

Därför ser det rätt ut
- Igenkänning bubbla för bubbla i stället för en enda suddig genomgång av hela sidan — färre missade repliker.
- Översättningen ritas in i bubblan och följer dess form, även vid lodrät CJK-text. Den är ingen textruta klistrad ovanpå teckningen.
- Klicka på en översatt bild för att växla tillbaka till originalet.

Fungerar på webbplatser som blockerar bildnedladdning
Vissa mangawebbplatser nekar vanliga bildförfrågningar. Sumi hämtar exakt de bilddata som sidan redan visar för dig, med en tillfällig headerregel som bara gäller det enskilda värdnamnet. Ingenting blockeras, omdirigeras eller samlas in.

Språkstöd
Översätt japanska, koreanska och kinesiska serier till något av de 134 målspråk som finns i popupen.

Automatisk översättning på de webbplatser du väljer
- Slå på automatisk översättning per webbplats i popupen; nya sidor översätts medan du läser.
- Chrome frågar efter sin valfria åtkomst till alla webbplatser först när du slår på detta, och Sumi gör bara något på de webbplatser du har slagit på den för.

Valfri flytande knapp
Av som standard. Slå på den i popupen, så ligger Sumi ett tryck bort i en smal docka längs sidans kant (en knapp du kan dra i smalare fönster och på pekskärmar) — helt utan popup.

Gratisplan och Sumi Pro
Din första sida är gratis och kräver inget konto. Ett gratiskonto ger 5 sidor till, plus 5 nya varje dag du hämtar dem. Sumi Pro kostar $6.99/månad med ett fair use-tak på 1 500 sidor per rullande 30 dagar.

Vi testar öppet
Vi kör fasta officiella gratiskapitelsidor genom Sumi och andra verktyg och publicerar resultaten — även där Sumi tappar poäng — på mangasumi.com/best-manga-translator.

Även på iPhone, iPad, Mac och Safari
Samma översättningsmotor finns som native app och som Safari-tillägg, så din läsning följer med mellan enheter.

Det här gör Sumi aldrig
- Sumi hostar, crawlar, indexerar eller länkar aldrig till manga.
- Sumi översätter bara bilder på sidor du själv öppnar, från kapitel du har rätt att läsa.
- Din webbhistorik samlas aldrig in och laddas aldrig upp. Sumi sparar lokalt en lista över de webbplatser du har slagit på den för, och skickar en enda webbplats domän bara om du trycker på "Rapportera webbplatsen".