Logga in
Förhandsvisning av SubText

SubText av SubText

Watch videos with dual-language subtitles. Get AI translations, hover over a word for a translation, click for deeper word/phrase breakdowns, and save vocabulary to review later. Works on YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video, Hulu, Viki, and Udemy.

5 (1 recension)
4 användare
Hämta Firefox och få tillägget
Hämta fil
Skärmbilder
Hover over a word for a quick translation.Click on a word or phrase for a detailed translation lookup.See words highlighted as they are spoken on videos that support it.Configure settings to your preference.Flashcards help you learn the words and phrases you've seen from your watched videos.See detailed flashcard descriptions with the ability to mark cards learned.Flashcard presentation is customizable and uniquely optimized for learning words, phrases, or expressions.Your Expression library stores the expressions (like idioms and slang) that you've saved from your watched videos.Your Lookup library stores the words and phrases that you've saved from your watched videos.
Om detta tillägg
Turn the shows and films you watch into language practice.

SubText shows two subtitle lines at once, the original and a translation, so you can learn languages while watching the shows you already love.

Features:
- Dual Subtitles: original & translation, synced to playback.
- Three translation modes: context-aware AI translations, machine translations, or the site's own caption track.
- Word Hover: hover over a word for its meaning.
- Phrase Selection: select a phrase for its translation.
- Click on a word for a deeper breakdown: definition, part of speech, base form, and an example sentence.
- Hear it out loud: play the pronunciation of a word or phrase.
- Expression Highlights: SubText detects expressions such as idioms, phrasal verbs, collocations, sayings, and slang, allowing you to choose which kinds to highlight and in what color.
- Follow-Along: words light up as they're spoken (for videos that support it).
- Save to your library: save the words, phrases, and expressions you find to your personal library. Review them later with study tools like flashcards, quizzes, and the ability to create your own study sets on subtext.site.
- Make it yours: colors, sizing, position, playback-speed, subtitle keyboard shortcuts, per-site settings, and more configurable via a menu.
- and more.

Supported platforms: YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video, Hulu, Viki, Udemy, Stremio, SVT Play, and NRK TV.

Free features: machine-translated dual-language subtitles, word hover, phrase translations, and pronunciations all work without an account.

A SubText paid subscription unlocks higher-quality, context-aware AI translations, expression detection, saving to your personal library, manual curation tools, and more.
Betyg 5 av 1 recensent

Stjärnklassificering sparad

5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
Behörigheter och data

Nödvändiga behörigheter:

  • Åtkomst till dina data för platser i domänen svtplay.se
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen svt.se
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen youtube.com
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen udemy.com
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen netflix.com
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen disneyplus.com
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen primevideo.com
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen amazon.com
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen amazon.co.uk
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen amazon.de
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen amazon.fr
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen amazon.it
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen amazon.es
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen amazon.ca
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen amazon.com.au
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen amazon.co.jp
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen amazon.in
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen amazon.com.br
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen amazon.com.mx
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen amazon.se
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen amazon.nl
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen amazon.pl
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen amazon.com.tr
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen amazon.sg
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen amazon.ae
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen amazon.sa
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen amazon.eg
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen hulu.com
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen viki.com
  • Åtkomst till dina data för platser i domänen subtext.site
  • Åtkomst till dina data för youtube.com
  • Åtkomst till dina data för web.stremio.com
  • Åtkomst till dina data för tv.nrk.no
  • Åtkomst till dina data för subtext.site

Valfria behörigheter:

  • Åtkomst till dina data för alla webbplatser

Kräver datainsamling, enligt utvecklaren:

  • Webbplatsinnehåll
Läs mer
Mer information
Version
1.2.4
Storlek
544,27 kB
Senast uppdaterad
för 2 dagar sedan (24 jul 2026)
Licens
Med ensamrätt
Licensavtal för slutanvändare
Läs licensavtalet för detta tillägg
Versionshistorik
Lägg till i samling
Rapportera detta tillägg
Stöd denna utvecklare

Utvecklaren av det här tillägget frågar att du kan hjälpa till att stödja den fortsatta utvecklingen genom att göra ett litet bidrag.

Bidra nu