Marche finalement sur Mac après 5 tentatives: connecté le lecteur eID avec la carte, ouvert l'application eIDViewer et validé le pin, redémarré l'ordinateur, lancé Firefox en désactivant toutes les autres extensions (popup blockers, javascripts,...) et cela a marché. On a vu plus convivial.