It works on our Apple Silicon macs.

Have you tried contacting the help desk? https://eid.belgium.be/nl/contact ; they will be happy to help you out.