Вот теперь, с добавлением насыщенности (saturation) и лёгкости (lightness) цветов стало почти идеально.
Ставлю 5 звёзд после того, как установил sat. и light.на 90%. Цвета перестали резать глаза и в то же время остались отчётливыми и заметными. Жаль, что вместе с ними и панель окрашивается. Не знаю, можно ли указать высоту области окрашивания в настройках? Эта опция окончательно бы сделала расширение столь же качественным, как и в старых версиях Firefox.
P.S. Большое спасибо, что не забросили работу над расширением!