These are good suggestions! I am not sure if there is an API for an extension to show up in the address bar, but I'll look. I filed: https://github.com/fwenzel/copy-shorturl/issues/92