Відгуки для Correcteur français en orthographe rationnelle
Correcteur français en orthographe rationnelle автор Emmanuel Fruchard
50 відгуків
- Оцінка 5 з 5від Arnaud, 12 днів томуJe suis 100% très content de trouver ce dictionnaire.
J'ai deux pistes pour l'améliorer
1. Vite une mise à jour !
2. J'irais encore plus loin et plus fort (mais au vu des réactions dans les évaluations je comprends la prudence, évitons les arrêts cardiaques - btw ça leur fait 4 règles de plus à intégrer iels devraient être heureuses) : pourquoi plusieurs lettres pour le même son (je vise s c z et k, au, ai, ei, et j'en oublie) ?
Bravo pour le travail de fond, la patience et le sang froid.Відповідь розробника
оприлюднено 10 днів томуMerci Arnaud,
En effet, nos propositions ne vont pas assez loin pour vraiment aider les jeunes dyslexiques à lire, par exemple.
N'hésitez pas à nous rejoindre à www.erofa.org pour étendre le périmètre des rationalisations. Par exemple nous étudions actuellement les 't' prononcés /s/, comme dans 'présentiel' écrit différemment de 'distanciel'. Peut-on aligner tout sur le 'c' ?
A bientôt ! - Оцінка 5 з 5від miso, 19 днів тому
- Оцінка 1 з 5від Matt, 23 дні томуCe correcteur d'orthographe est une honte absolue!!! Inutile de me dire que c’est annoncé en première ligne, je l'ai très bien lu!
Je parle uniquement du concept sous-jacent à cette idée saugrenue de reformer et niveler par le bas le niveau de la langue française....encore une tentative vulgaire d'une certaine frange de notre société bien pensante!
A bannir faute de mieux!! Que fait Mozilla de proposer cet add-on sous le titre trompeur de "Correcteur français en orthographe rationnelle"??
Pour commencer, il n'y a rien de "rationnel" dans une langue et c'est justement ce qui fait tout sont intérêt!!
"Le français vu par un illettré" voila le titre véritable de ce add-on! - Оцінка 1 з 5від fouinasse, 2 місяці тому
- Оцінка 1 з 5від PatheticCockroach, 2 місяці томуAutant je comprends l'initiative, autant je ne l'approuve pas et je ne comprends pas comment une telle horreur a pu se retrouver en tant que dictionnaire recommandé. Mon étoile, à défaut de zéro, vaut donc autant pour l'extension que pour les choix éditoriaux de Mozilla !
Edit : comme ce n'est pas la première fois que vous utilisez l'argument du "c'est écrit sur la page", ma remarque sur la recommandation concerne, comme je suppose les autres commentaires similaires au mien, cette page où l'extension n'a rien à faire : addons.mozilla.org/en-US/firefox/language-tools/ (une fois de plus zéro étoile à Mozilla pour bloquer les URLs, dans ce web moderne au rabais)Відповідь розробника
оприлюднено 2 місяці томуBonjour PatheticCockroach,
C'est pourtant bien indiqué dans la description, qui commence par un avertissement en majuscules. Ce module est également catalogué en mode Expérimental. Je ne peux pas faire moins visible et ai pris la peine d'avertir le plus clairement possible les utilisateurs/trices (l'espace de présentation des modules est limité).
Puisque néanmoins vous avez souhaité télécharger ce module, consultez notre site www.erofa.org pour en savoir plus et vous rendre compte, peut-être, que cela résulte d'une démarche réfléchie.
Je me tiens à votre disposition pour expliquer le bien-fondé de telle ou telle proposition de réforme. - Оцінка 5 з 5від Photard07, 2 місяці тому
- Оцінка 1 з 5від Користувач Firefox 14219139, 3 місяці тому
- Оцінка 1 з 5від Користувач Firefox 19791407, 4 місяці томуQu'est-ce que cette horreur !? Comment une telle chose peut etre proposée comme source de correction orthographique !?
Відповідь розробника
оприлюднено 3 місяці томуBonjour 19791407,
C'est pourtant bien indiqué dans la description, qui commence par un avertissement en majuscules. Ce module est également catalogué en mode Expérimental.
Si néanmoins vous avez souhaité le télécharger, consultez notre site www.erofa.org pour en savoir plus et vous rendre compte, peut-être, que cela résulte d'une démarche réfléchie.
Je me tiens à votre disposition pour expliquer le bien-fondé de telle ou telle proposition de réforme. - Оцінка 1 з 5від Користувач Firefox 17701865, 5 місяців тому
- Оцінка 5 з 5від Kousu Cashew, 5 місяців томуLa dictionaire fonctionne bien et suit bien les suggestions du la dîte association. L'utilisation est sûrement un choix, un déclaration direct, qui se rend outré à la plupart du monde, mais il faudra des gaffes pour contre la conservatisme qui previent l'adaptation du français à la monde actuelle. J'aime bien le contenu français mais les règles anciens et maintenant inexplicables du boîte qui le entourne empêchent son accessibilité.
Bravo à votre liberté de pensée, Emmanuel. - Оцінка 1 з 5від Користувач Firefox 12564132, 6 місяців тому
- Оцінка 5 з 5від 4CQbZEe, 6 місяців томуSuper extension (ainsi que son extension seur) !
Les propositions de réformes ortografiques manquent souvent d'outils pour pouvoir être difusées. Avec celui-ci on peut tout de suite essayer d'apliquer la proposition de réforme ortografique suggérée par Érofa et voir si ça nous plait.
Personèlement, j'adère énormément à la démarche, et je pense même qu'on pourait rajouter deus ou trois règles simples qui ne choqueraient pas plus que les 4 règles actuèles (changement des "tion" en "cion", écrire toujours "an" et jamais "en" ou l'inverse, etc) mais je comprends qu'il faille y aler petit à petit pour que ça reste acceptable pour le plus grand nombre, come le montrent pas mal de comentaires mi-drôles mi-afligeants ici …
Continuez à poussez dans ce sens et j'espère sincèrement qu'un jour on arivera à raprocher l'ortografe standard de la langue parlée malgré cèles et ceus qui défendent corps et âmes une ortografe ilogique et absurde par (fausse) tradition et (vrai) sadisme.Відповідь розробника
оприлюднено 6 місяців томуMerci de votre soutien !
Lorsqu'un mouvement en faveur d'une réforme apparaitra, il sera en effet difficile d'en fixer la limite, tant les opinions sur la question sont diverses. Les quelques simplifications proposées par Érofa sont un périmètre bien défini et relativement restreint, qui, nous l'espérons, sera le plus à même de convaincre le plus grand nombre.
Nous réfléchissons à une autre extension destinée aux dyslexiques, qui sera modulable et permettra d'aller plus loin dans la simplification lexicale. - Оцінка 1 з 5від Користувач Firefox 19675673, 6 місяців томуJe comprends la démarche et l'existence de ce correcteur, mais cet add-on n'a rien à faire dans les recommandations de Mozilla pour la langue française (page "language-tools").
Le mettre en expérimental avec un avertissement ne change rien à ce fait. Si j'étais le dev, je contacterais Mozilla pour l'enlever de cette liste. Ça éviterait toutes ces notes négatives. - Оцінка 1 з 5від ThinFish, 7 місяців тому
- Оцінка 3 з 5від tony, 7 місяців томуJ'aime beaucoup l'idée. Cependant le fait de proposer ce dictionnaire sous le nom "Français (OS)" porte à confusion, lorsque j'ai voulu écrire un texte j'ai cru que le dictionnaire utilisé était celui de mon système d'exploitation (Operating System en anglais). j'ai cherché beaucoup trop longtemps d'où pouvait venir l'erreur 🥲🥲.
Je trouve que renommer cette option en (OR) ou (eurofa) rendrait les choses plus simples à la fois pour les usagers de cette réforme et ses non-usagers (l'extension étant proposée dans les dictionnaires de mozilla et on [moi] pourrait l'installer sans savoir ce qu'est "l'orthographe rationnelle")
J'apprécie l'initiative cependant !Відповідь розробника
оприлюднено 7 місяців томуMerci Tony pour votre avis. Nos extensions portaient initialement le nom d' "Orthographe Simplifiée", d'où OS. Je comprends votre réticence (étant informaticien), mais beaucoup de militant.e.s de l'association sont moins anglofones et moins impliqué.e.s en informatique. Bref, nous somes partis come ça, avant d'opter pour "orthographe rationnelle".
Je changerai ces initiales à l'ocasion d'une version nouvèle.
La visibilité est dictée par Mozilla. J'ai conservé dans cète optique le mode "Expérimental" alors que l'extension est bien rodée maintenant. - Оцінка 5 з 5від ChickenTakeover, 10 місяців томуSuper extension qui fait exactement ce qu'èle doit faire.
Merci pour vos éforts à coriger la langue. - Оцінка 4 з 5від Користувач Firefox 19429453, рік тому
- Je comprends bien l'idée que la langue évolue : le français d'aujourd'hui ne sera pas exactement celui de demain.
Cependant, lorsqu'une personne installe un dictionnaire, c’est généralement pour obtenir de l’aide en orthographe selon les normes du français actuel, tel qu’il est enseigné et attendu aujourd’hui dans les contextes scolaires, professionnels et administratifs.
Le dictionnaire proposé ici ne reflète ni l’usage académique actuel, ni celui qui prévaudra nécessairement demain. Ce ne sont pas les enseignants ou les institutions qui façonnent seuls l’évolution de la langue, mais bien les usages populaires, souvent issus de la rue et du quotidien.
Personnellement, je trouve qu’intégrer cette extension dans un dictionnaire est problématique, voire trompeur. Cela risque d’induire en erreur des utilisateurs qui, faisant confiance à l’outil, l’installeront sans se douter du caractère controversé de son contenu. Ils pourraient ainsi, sans le vouloir, commettre des fautes dans des contextes où la rigueur est attendue — notamment lors d’échanges sérieux ou professionnels.Відповідь розробника
оприлюднено рік томуBonjour,
Il ne s'agit pas d'une norme standard de graphie, c'est pourquoi j'ai mis un avertissement très clair, en majuscules, en début de présentation de cette extension. De plus, j'en ai réduit la visibilité au minimum en choisissant le mode "Expérimental".
Une petite réaction sur votre phrase "la langue évolue : le français d'aujourd'hui ne sera pas exactement celui de demain". C'est vrai, mais cela ne concerne, depuis 1835, que la langue, c'est-à-dire l'oral. La norme graphique est restée figée, et chaque individu n'est pas libre de la faire évoluer sans se voir reprocher des "fautes". L'oral bouge et l'écrit devrait suivre, c'est exactement notre thèse !
Pour plus de détails sur notre démarche, voyez notre site internet : www.erofa.org/ - Оцінка 1 з 5від Користувач Firefox 12799779, рік тому
- Оцінка 3 з 5від Користувач Firefox 13140939, рік томуL’intention est sans doute louable, mais cette extension ne devrait pas être proposée sur addons.mozilla.org/en-US/firefox/language-tools/
Відповідь розробника
оприлюднено рік томуBonjour,
Il ne s'agit pas d'une norme standard de graphie, c'est pourquoi j'ai mis un avertissement très clair en début de présentation de cette extension. De plus, j'en ai réduit la visibilité au minimum en choisissant le mode "Expérimental".
J'espère que vous aurez néanmoins l'envie d'en savoir plus sur notre démarche ! Pour plus de détails, voyez notre nouveau site internet : https://www.erofa.org/