Needs some options, often present in add-ons:
- selection – other than by double click
- hot-key activation / open with a bubble . . .
- contextual menu
- history
- define the position and the dimensions of the pop-up

Sometimes, reinstalling solves some problems.