Please read the addon description:
> For MacOS & Linux users: Use left or middle mouse button due to the different right click/context menu behaviour

Change this in settings.