It's working great for me, did you configure the extension and are you logged in to Steam on your browser? I did just submit a new version for approval that will add the filters to the front page of humble, but store, choice and keys work fine right now.

Edit: Thank you for updating the review!