Crash reporting. When a save fails for an unexpected reason, the extension now reports the error so it can be fixed — to JobCubby's own server, never a third party.
No page content and no page addresses are sent. Any web address that appears inside an error message is shortened to just the site name before it leaves your browser, so a report can say that saving is failing on a job board without recording which job you were looking at.
Ordinary outcomes — not signed in, monthly limit reached, extension out of date — are not reported. They already tell you what to do.

New
• Saving now shows its progress. A capture takes around nine seconds while
the server reads the posting, so the toolbar icon animates and the page
itself says "Scanning this page…", instead of a click that looked like it
did nothing.
• Results stay until you're finished with them. Messages no longer vanish
after a few seconds — dismiss one with the ✕, or navigate away and it goes
with the page. Errors especially shouldn't expire while you're still
reading them.
• The extension tells JobCubby which version is asking. A build too old to be
served now says so and links to the update, rather than failing in a way
that looks like a bug.

Fixed
• A save's result could land on the next page if you navigated away while it
was still running.
• The on-page message and the system notification were mutually exclusive, so
Do Not Disturb could swallow the only feedback you would get. Both now show.
• Saving in two tabs at once left the first tab's icon frozen mid-animation.
• A stalled request now reports a timeout you can retry, instead of spinning
until you close the tab.