スレッド開いてないときにリンクを開こうとするとメールの返信になりますね
板表示のときにメ欄が展開されないのとおそらく同じ理由でしょうけど、ちょっと惜しいです…