Erstmal vorneweg: Sehr schön, dass Sie sich dem Thema annehmen. Ich bin auch nur auf ihr Plugin gestoßen, weil ich einen Artikel lesen wollte und mir schon wieder fast der Sack geplatzt ist. "Forschende", "Kund:innen" und was weiß ich noch.

Eine Frage hätte ich: Wäre es möglich, sowas wie ein Custom Vocabulary dem Plugin hinzuzufügen, so dass wenn man mal was findet, was das Plugin nicht kennt, selbst definieren kann, wie der Begriff zu heißen hat?

Ein konkretes Beispiel: "Menschen mit Gebärmutter".
Das würde ich dann in dem Plugin umändern lassen, und zwar zu "Frauen".

Danke! Endlich jemand mit einem gutem AddOn, das diesen Gender-Schwachsinn wenigstens für das eigene Auge verschwinden lässt.
Update:
Ich habe das AddOn schon vor zwei Jahren installiert und bin dankbar dafür.
Aber leider wird es auch schon seit zwei Jahren nicht mehr weiter entwickelt und es gibt halt immer noch einige Seiten, wo es nicht so ganz funktioniert. Schade...

Funktioniert wirklich gut. Danke. Leider greift es allerdings nur bei echten Web-Inhalten, aber nicht wenn man Dateien auf dem eigenen Rechner per Firefox liest. Super wäre, wenn es no-gender als allemeine Software für Dokumente wie .pdf .odt oder .docx gäbe. Dafür würde ich gerne auch bezahlen.

Was für ein Segen! Endlich kann man wieder Texte in richtigem Deutsch lesen. Vielen Dank

Großartig! Man kann Ihnen nicht genug danken. Endlich kann ich wieder Nachrichtenseiten ohne Brechreiz lesen!

Was bin ich froh, dass es diese Erweiterung gibt. Vielen Dank!

Tut genau was es soll. Richtig und wichtig, diesen Gender Unsinn wieder auf deutsch zu übersetzen.

Tolles Add-On, unverzichtbar für mich. Ich stelle fest, dass Wendungen wie "der Beitrag eines:einer Kolleg:in" noch nicht korrigiert werden. Sollte es technisch möglich sein, würde ich mich über die Umsetzung sehr freuen.

Fantastisch!!!
Könnte dieselbe Technik auch Thunderbird helfen, subject und message body aufzuräumen?
Vielen Dank jedenfalls!

Mega cooles Plugin! @Entwickler, vielleicht könnten noch Mitarbeitende und Geflüchtete durch die normalen Wörter ersetzt werden.

Tolles Plugin! Hab es gleich allen meinen Freunden empfohlen, denen die Verhunzung der Sprache auch auf den Keks geht. Schade, dass es das (noch?) nicht für die mobile Firefoxversion gibt.

Dieses Addon ist Gold Wert! Endlich raspeln nicht mehr Tausend Feilen an meinen Nerven, wenn ich mich auf Nachrichtenseiten bewege! Es normalisiert den HTML-Text gnadenlos, so dass er wieder ohne viel Ablenkung und langes Geschwafel lesbar wird. Irgendwie gibt das zu Denken, dass wir Menschen heute schon soweit sind, dass wir Software-Tools benötigen, um unsere Texte wieder leserlich zu machen.