All is well with the Proton Pass addon. I managed to organise all my passwords and other secrets and documents in one single service that integrates flawlessly with my favourite browser. What more could one wish for?