Sorry for your frustration. I haven't received the latest YouTube update yet, so I was not aware of these issues until they were reported to Github. I will work to reproduce and fix these problems ASAP.