Using Windows 10 Pro v1703 and Firefox Developer Edition v58.0b11 (64-bit) the extension works as claimed. Not only did it remember the renamed tab between sessions, it remembered it after a computer reboot.