Большое человеческое спасибо деву за то, что избавил от необходимости пытаться самодельничать, криво копируя один словарь в другой! Настолько привык в Chrome к мультиязычной проверке правописания, что просто бы не смог нормально переключится на Firefox без этого.