Unfortunately the carousel is very tricky to deal with. Touching it easily breaks the whole frontpage, so I'd rather not tinker with it. The other popular extensions for Twitch (BetterTTV and FrankerFaceZ) can completely disable the carousel, I think. You might want to look into them to accompany UnwantedTwitch for this matter. Sorry.