Have you tried the setting for 'Light Badge'? This changes the badge color for dark themes. Give it a try and let me know if that solves your issue. Thanks