К сожалению, дополнение пришлось отключить. Загрузка папок занимала добрых секунд 20, плюс сам Youtube стал очень медленно работать. Но идея, как и исполнение - выше похвал. Надеюсь у других дополнение работает хорошо и это частный случай