Was gibt's Neues (v1.3.5):
- Verbesserte YouTube-Untertitelstabilität: Ein Problem behoben, bei dem zweisprachige Untertitel und automatische Übersetzungen bei automatisch erstellten YouTube-Untertiteln flackern, verschwinden oder hängen bleiben konnten.
- Kleinere Fehlerbehebungen und allgemeine Leistungsoptimierungen.

Was gibt's Neues (v1.3.4):

Automatisches „Schwer“-Tag in Spielen: Wörter, die in Minispielen 3-mal hintereinander falsch beantwortet werden, werden jetzt automatisch als „Schwer“ markiert (und nach 3 richtigen Antworten in Folge wieder entfernt).
Intelligenter Mehrsprachiger TTS-Schutz: Verhindert falsche Aussprachen mit unpassenden Systemstimmen im Offline-/Fallback-Modus und stellt sicher, dass jedes Wort in seiner Ausgangssprache gesprochen wird.
Verbessertes Zurücksetzen von Spielen & Erfolgen: Das Zurücksetzen von Spielstatistiken und Erfolgen synchronisiert sich jetzt fehlerfrei mit dem Cloud-Backup.
Mehrsprachige Erfolgsbenachrichtigungen: Benachrichtigungen beim Freischalten von Erfolgen (Toast-Alerts) wurden vollständig für alle Sprachen lokalisiert.

Was gibt's Neues (v1.3.3):

Neue Erfolge & Abzeichen: 8 neue gestufte Abzeichen für Phrasal Verbs, Redewendungen und Kollokationen hinzugefügt.
Kollokationen-Lernpool für Spiele: Neuer Filter „Nur Kollokationen“ in den Minispielen.
Hervorhebung gespeicherter Kollokationen: Gespeicherte Wortgruppen werden in Untertiteln als zusammenhängende Einheiten in Hellblau hervorgehoben.
Wörterbuch-Sortierung verbessert: Das Üben von Wörtern verändert nicht mehr die ursprüngliche Hinzufügereihenfolge im Wörterbuch.
Sicherheit: Die Premium-/Lizenzüberprüfung wurde gegen Manipulation abgesichert.
Amazon Prime Video (Shadowing): Ein Problem behoben, bei dem nach Satzende Ton in die nächste Szene überging.
Behoben: Der zweite (übersetzte) Untertitel erschien im Shadowing-Modus manchmal nicht.
Netflix: Ein Player-Absturz beim automatischen Zurückspulen nach dem Speichern eines Worts wurde behoben.
Verbesserte Systemstabilität und Synchronisation.

What's New (v1.3.2):

Bug fixes and performance improvements.
Enhanced overall system stability and subtitle synchronization.

Zahlungssystem auf Live-Modus (Lemon Squeezy) umgestellt.
Probleme mit Verzögerungen bei der Aussprache von Wörtern wurden behoben.
Caching hinzugefügt, um das Laden von Wortdaten und Audio zu beschleunigen.
Kleinere Übersetzungs- und Zeitanzeige-Fehler in der Benutzeroberfläche behoben.

Fehler beim Zurücksetzen der Daten in der App und Erweiterung behoben.
Funktion Kollokation zur dynamischen Erkennung von Wortverbindungen hinzugefügt, integriert mit dem neuen "COL"-Badge und Archivfilter.
Schwebende Übersetzungshilfe für markierten Text im Seitenpanel hinzugefügt sowie allgemeine Fehlerbehebungen und Design-Optimierungen.

Versionshinweise für 1.2.9:
- 📱 Verbesserte mobile Anmeldung: Vollständig überarbeitete Google OAuth- und Profilsynchronisierung für Mobilgeräte.
- 🎨 Modernes mobiles Design: Neue mobile Einstellungsoberfläche mit voller Breite und stufenlosem vertikalem Scrollen.
- 🔄 Sofortige Cloud-Synchronisierung: Synchronisieren Sie Ihre Wörter und Einstellungen ganz einfach über die Schaltfläche "Jetzt synchronisieren" mit Google Drive.
- ⚡ Leistung & Stabilität: Optimierte Kommunikation und erhöhte Systemstabilität für Mobilgeräte und Desktop.

PrimeVocab v1.2.1 Güncelleme Notları:
• SRS Çalışma Serisi (Streak) İyileştirmeleri: Günlük çalışma serilerinin ve eski sürümden gelen serilerin eksiksiz ve hatasız senkronize edilmesi sağlandı.
• Kelime Oluşturma Oyun Modu İyileştirmeleri: Scramble oyun modunda klavyeyle hızlı harf yazımı, düzeltme ve otomatik tamamlama desteği eklendi.
• Performans ve Kararlılık: Altyazı tespit mekanizmasında ve kelime arşivinde genel performans iyileştirmeleri yapıldı.

Version 1.2 Release Notes:

Language Pack Synchronization: Phrasal Verb and Idiom databases across all 17 supported languages are now synchronized. Resolved issues with disappearing badges when switching target translation languages.
Improved Game Statistics: Added Phrasal and Idiom segments to the CEFR distribution ring chart in the Games Hub.
Performance Improvements: Fixed async loading race conditions that caused intermittent visual glitches on subtitle overlays.