Often, especially when the Browser screen is limited in width or when keep the YT page zoomed, the Addin Controls are to big and part of them (the rightmost in particular) no more available because of the space available (especially when are within the video player and almost all checked in settings).
So, It could be great if there's an option to change the width and minwidth value of the controls-buttons to visually resize and compact the tools (let's say, a set list of available values like 32, 48):
.ytp-chrome-controls .ytp-button, .ytp-replay-button {
width: ##px;
}
.ytp-efyt-button, #efyt-controls-button {
min-width: ##px;
}
For example:
- Browser Zoom 120%
- width 32px
- min-width 32px

All the Controls are now visible and available.
Regards