Hello, Fakey has two ways of translating manga.

1. Overlay (what you mentioned)
2. Automated: We automatically scrap images and translate them.

Give the automated method a try :)

Cheers