The extension neither sends my updated passwords back to the service to be synced with other devices, nor refreshes my passwords, even when I click on the extension icon, then click on refresh under advanced. I have to remove and re-add the addon in order to have my latest passwords if I ever change any. Please fix