For some time (Debian, 115.5.0esr) the Google Translate and Google Maps pages do not open in the google container I created, but actually in any container, and only open without using a container. (https://translate.google.hu/ ; https://www.google.hu/maps/) I see this, on new and new pages: Before moving on to Google... | Are you opening this website in the assigned container? continuously and endles. Enhanced Tracking Protection is still the stronger setting. There is no problem with the YouTube page. What is the explanation for this?
-\\-
Update
Today I tried to set the value of privacy.userContext.enabled true to false in the about:config settings, and then I opened the Google Translate and Maps pages without a container (after all, I turned it off). I then set privacy.userContext.enabled back to true and the two web pages now open in the Google container I created. It's fixed the problem. After all that, I set the two websites to always open in this container. I don't know what the cause of the problem was, but I'm glad it's fine now. Cheers up. :)
https://support.mozilla.org/hu/kb/kontenerlapok