I can confirm, that login is not detected on some sites. I can generate password at the signing up on site, but it is not saved by the extension..
My example is https://dotacjenaokna.pl/logowanie-strefa-dilera/

It would be nice if, when I create a new login manually, on the button instead of "Create login" there was simply "Save"