the direct copy option should do just that. could you please file bug if it does not work on your system?
thanks!

edit: direct copy now works on linux too.